{"id":415,"date":"2014-04-10T14:15:21","date_gmt":"2014-04-10T14:15:21","guid":{"rendered":"http:\/\/oespelhonegro.wordpress.com\/?p=415"},"modified":"2014-04-10T14:15:21","modified_gmt":"2014-04-10T14:15:21","slug":"a-arvore-generosa-shel-silvertein","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/oespelhonegro.com\/?p=415","title":{"rendered":"A \u00c1rvore Generosa – Shel Silvertein"},"content":{"rendered":"

\"GivingTree\"<\/a><\/p>\n

Postado no RLS em 22\/04\/2014<\/em><\/p>\n

\n

Era uma vez uma \u00c1rvore que amava um Menino.
\nE todos os dias, o Menino vinha e juntava suas folhas.
\nE com elas fazia coroas de rei.
\nE com a \u00c1rvore, brincava de rei da floresta.<\/p>\n

Subia em seu grosso tronco, balan\u00e7ava-se em seus galhos!<\/p>\n

Comia seus frutos.
\nE quando ficava cansado, o Menino repousava \u00e0 sua sombra fresquinha.<\/p>\n

O Menino amava a \u00c1rvore profundamente.
\nE a \u00c1rvore era feliz!<\/p>\n

Mas o tempo passou e o Menino cresceu!
\nUm dia, o Menino veio e a \u00c1rvore disse:
\n“Menino, venha subir no meu tronco, balan\u00e7ar-se nos meus
\ngalhos, repousar \u00e0 minha sombra e ser feliz!”<\/p>\n

“Estou grande demais para brincar”, o Menino
\nrespondeu. “Quero comprar muitas coisas. Voc\u00ea tem algum dinheiro que possa me oferecer?”<\/p>\n

“Sinto muito”, disse a \u00c1rvore, “eu n\u00e3o tenho dinheiro.
\nMas leve os frutos, Menino. V\u00e1 vend\u00ea-los na cidade,
\nent\u00e3o ter\u00e1 o dinheiro e voc\u00ea ser\u00e1 feliz!”<\/p>\n

E assim o Menino subiu pelo tronco, colheu os frutos e
\nlevou-os embora.<\/p>\n

E a \u00c1rvore ficou feliz!<\/p>\n

Mas o Menino sumiu por muito tempo…
\nE a \u00c1rvore ficou tristonha outra vez.<\/p>\n

Um dia, o Menino veio e a \u00c1rvore estremeceu tamanha a
\nsua alegria, e disse: “Venha, Menino, venha subir no meu
\ntronco, balan\u00e7ar-se nos meus galhos e ser feliz”.<\/p>\n

“Estou muito ocupado pra subir em \u00c1rvores”, disse o menino.
\n“Eu quero uma esposa, eu quero ter filhos, pra isso \u00e9 preciso que eu tenha uma casa. Voc\u00ea tem uma casa pra me oferecer?”<\/p>\n

“Eu n\u00e3o tenho casa”, a \u00c1rvore disse. “Mas corte meus
\ngalhos, fa\u00e7a a sua casa e seja feliz.”<\/p>\n

O Menino depressa cortou os galhos da \u00c1rvore e levou-os
\nembora pra fazer uma casa.
\nE a \u00c1rvore ficou feliz!<\/p>\n

O Menino ficou longe por um longo, longo tempo, e no
\ndia que voltou, a \u00c1rvore ficou alegre, de uma alegria tamanha que mal podia falar.
\n“Venha, venha, meu Menino”, sussurrou, “Venha brincar!”<\/p>\n

“Estou velho para brincar”, disse o Menino, “e estou tamb\u00e9m muito triste.” “Eu quero um barco ligeiro que me leve pra bem longe.
\nVoc\u00ea tem algum barquinho que possa me oferecer?”<\/p>\n

“Corte meu tronco e fa\u00e7a seu barco”, a \u00c1rvore disse.
\n“Viaje pra longe e seja feliz!”<\/p>\n

O Menino cortou o tronco, fez um barco e viajou.
\nE a \u00c1rvore ficou feliz, mas n\u00e3o muito!<\/p>\n

Muito tempo depois, o Menino voltou.
\n“Desculpe, Menino”, a \u00c1rvore disse, “n\u00e3o tenho mais nada pra te oferecer. Os frutos j\u00e1 se foram.”<\/p>\n

“Meus dentes s\u00e3o fracos demais pra frutos”, falou o Menino.<\/p>\n

“J\u00e1 se foram os galhos para voc\u00ea balan\u00e7ar”, a \u00c1rvore disse.<\/p>\n

“J\u00e1 n\u00e3o tenho idade pra me balan\u00e7ar”, falou o menino.<\/p>\n

“N\u00e3o tenho mais tronco pra voc\u00ea subir”, a \u00c1rvore disse.
\n“Estou muito cansado e j\u00e1 n\u00e3o sei subir”, falou o Menino.<\/p>\n

“Eu bem que gostaria de ter qualquer coisa pra lhe
\noferecer”, suspirou a \u00c1rvore. “Mas nada me resta e eu sou apenas um toco sem gra\u00e7a. Desculpe…”<\/p>\n

J\u00e1 n\u00e3o quero muita coisa”, disse o Menino, “s\u00f3 um lugar sossegado onde possa me sentar, pois estou muito cansado.”<\/p>\n

“Pois bem”, respondeu a \u00c1rvore, enchendo-se de alegria.”
\n“Eu sou apenas um toco, mas um toco \u00e9 muito \u00fatil pra sentar e descansar.”
\n“Venha, Menino, depressa, sente-se em mim e descanse.”<\/p>\n

Foi o que o Menino fez. E a \u00c1rvore ficou feliz!<\/p>\n

\n

Adaptado por Fernando Sabino<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Postado no RLS em 22\/04\/2014 Era uma vez uma \u00c1rvore que amava um Menino. E todos os dias, o Menino vinha e juntava suas folhas. E com elas fazia coroas de rei. E com a \u00c1rvore, brincava de rei da floresta. Subia em seu grosso tronco, balan\u00e7ava-se em seus galhos! Comia seus frutos. E quando […] Read More <\/i><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[2],"tags":[4,10,13],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9qsra-6H","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oespelhonegro.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/415"}],"collection":[{"href":"https:\/\/oespelhonegro.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/oespelhonegro.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oespelhonegro.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oespelhonegro.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=415"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/oespelhonegro.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/415\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oespelhonegro.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=415"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oespelhonegro.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=415"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/oespelhonegro.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=415"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}